Слова с иероглифом «"»
1) duō (см.) [ref]哆嗦[/ref]2) duō нота "до"3) chǐ 〈书〉形容张嘴的样子-----chǐ (устар.) большой, великий[*]哆兮侈兮! как велик и как роскошен![/*]
(устар.)1) письменные инструменты, письменные принадлежности ((букв.) "нож и кисть": кистью иероглифы наносились на планки и дощечки, а ножом соскабливались, если в написанном возникала ошибка)[*]临江王欲得刀笔为书谢上 линьцзянский ван хотел получить письменные инструменты, чтобы написать письмо и повиниться перед императором[/*]2) официальные документы, письма; судебные иски, (уничиж.) крючкотворство, сутяжничество[*]我以为无产阶级是不会有这样锻炼周纳法的，他们没有学过‘刀笔’。 Я полагал, что пролетарии не могут быть столь закалёнными в сутяжничестве, что они не учились "крючкотворству".[/*]3) (сокр). от [ref]刀笔吏[/ref]
1) (устар.) писец, мелкий делопроизводитель; письмоводитель, крючкотворец ((букв.) "чиновник ножа и кисти")[*]古用简牍，书有错谬，以刀削之，故号曰刀笔吏 в древности использовали \[для письма\] планки и дощечки, \[если\] в написанном имелась ошибка, то соскабливали её ножом, а потому прозывались "чиновниками ножа и кисти"[/*]2) (устар.) ходатай по делам, поверенный, адвокат, стряпчий ((букв.) "чиновник меча и кисти", поскольку он мог своей кистью "ранить" словно острым мечом)
"двойное удостоверение", консульская легализация (удостоверение нотариусом и затем в консульстве страны использования документа на территории страны происхождения документа)
1) резать (напр. металл); разрезать, разделывать (напр. рыбу, мясную тушу)[*]氧气切割 кислородная резка металла[/*]2) расчлененный, изрезанный[*]切割地形 расчлененный рельеф, расчлененная геоморфология[/*]3) огранка[*]钻石切割 огранка бриллиантов[/*][*]玫瑰式切割 огранка "розой"[/*]4) (тайв.) отмежёвываться
1) fēnwèi положение выключателя "выключено", положение выключения2) fènwèi положение, удел, доля (напр. в жизни)