“小全民”所有制 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: intermediate system between collective ownership and ownership by the whole people.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
是四川及重庆地区的常用方言，意为“骗你是儿子”或“如果骗你，我就是儿子”。这是当地人用来发誓保证自己所言真实、绝对没有欺骗行为的承诺，通常带有较重的语气，用于强调真实性
网络流行语，源自动画电影《哪吒之魔童闹海》中哪吒与敖丙合力击碎法器“天元鼎”时的经典台词。网友们以此为自己鼓劲打气，展现自己在面对困难时积极应对、不言放弃的决心
乐队番（Band Anime) 是以乐队、乐器演奏和音乐梦想为核心的动画题材。近年来，该类型从早期的“萌系日常”演变为充满现实张力、青春阵痛与音乐热血的“女子乐队三本柱”
экономика подхалимства, экономика ухаживаний, экономика любовного внимания (рынок товаров и услуг, пользующийся готовностью людей тратить много денег ради внимания объекта своей симпатии)[*]许多商家正在利用“舔狗经济”推销昂贵的礼物。 Многие продавцы пользуются «экономикой подхалимства», чтобы продавать дорогие подарки.[/*]
1) болтать \[без умолку\], разглагольствовать, чесать языком, лясы точить; болтовня, разглагольствования[*]无休无止的唠叨 бесконечная болтовня[/*][*]那几个人当班的时候，只见她们唠叨，不干正事儿。 А вот те в рабочее время только и знают, что болтать и ничего путного не делать.[/*]2) твердить \[одно и то же\]; \[без конца\] приговаривать; \[постоянно\] повторять вслух[*]翻来覆去地唠叨不停 без конца твердить одно и то же[/*][*]我娘在地上爬动着，嘴里低声唠叨着：我的灯呢？我的灯呢？ Мать ползала по земле, тихо бормоча: "Ну где же моя лампа? Где моя лампа?"[/*]3) ворчать, брюзжать, (перен.) пилить, зудеть; ворчливый, брюзгливый[*]老太婆一直在生气，唠叨不休。 Старуха всё сердится и брюзжит.[/*][*]你别唠叨了！ Да не зуди ты![/*]4) заниматься нравоучениями, читать кому-л. нотации, читать мораль; нравоучения, нотации, назидания[*]父母的唠叨 родительские нравоучения[/*][*]母亲的唠叨话 материнские назидания[/*][*]别忘了唠叨一下“注意安全” не забудьте провести нравоучительную беседу о соблюдении правил безопасности[/*]
записывать, сообщать; запись, записки; сообщение[*]让人感到惊讶的是，连 “史记 ”也没有记载兵马俑的事 действительно удивительно, что даже в "Ши цзи" нет записи о терракотовой армии[/*]