份儿

份儿 (fènr) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) доля, пай[*]算份儿 быть в доле, состоять в доле[/*][*]凑份儿 сложиться, собрать в складчину[/*]2) положение, состояние[*]你不够学生的份儿 ты недостоин положения учащегося[/*]3) род, сорт (счётное слово с неодобрительным оттенком)[*]别做那份儿梦! ну, о такой штуке ты и не мечтай![/*]4) предел, степень, положение[*]生意做到这份儿也就不错了 бизнес развился на столько, это уже неплохо[/*][*]你和他关系没好到那个份儿上 твои с ним отношения не настолько хорошие[/*].