缉

缉 (jī, qī; qì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I гл.1) qī шить мелкими стежками; прошивать строчкой; строчить (по кромке)[*]缉鞋口 прострочить верхние края башмаков[/*]2) qì сучить (нитку); прясть (кудель)[*]缉麻 прясть коноплю[/*]3) qì собирать вместе, сводить, объединять[*]缉华裔之众 собрать (свести) вместе массы блестящих потомков[/*]4) jī хватать, задерживать, арестовывать[*]缉贼 арестовать разбойников[/*]5) qì быть подходящим, соответствовать; быть в должном порядке[*]衣冠未缉 одежда и головной убор не были в должном порядке[/*][*]不缉之情 неподходящие условия, несоответствующая обстановка[/*]II усл. qī, qìци (14-я рифма тона 入 в рифмовниках; 14-е число в телеграммах).