汉
ChineseVibe

谱儿

pǔr

Значение и русский перевод

谱儿 (pǔr) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) \[приблизительный\] план, установка; представление; \[приблизительный\] стандарт или принцип[*]没有准谱儿 не иметь точного плана[/*][*]他作事有谱儿 он знает, что делает; он знает своё дело[/*][*]离谱儿 неподобающий, нереальный; выходящий за всякие рамки[/*]2) манеры, декорум[*]摆谱儿 важничать, принимать высокомерный вид[/*]3) * приблизительное (примерное) число; рамки, пределы, примерное число; в пределах[*]三四元的谱儿 примерно юаня три-четыре[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

谱
儿

Иероглифы по отдельности

谱儿

Слова с иероглифом «谱»

谱pǔ

I (сущ.)1) систематическая запись ((напр.) родословная); схема ((напр.) родословное древо); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр[*]家谱 родословная[/*][*]年谱 хронология[/*][*]修谱 составлять \[восстанавливать\] родословную[/*][*]谱兄弟 братья по записи, названые братья[/*]2) система, закономерное чередование ((напр.) звуков, красок); спектр[*]声谱 звуковой спектр[/*][*]谱色 цвета спектра[/*]3) руководство; справочник, указатель; учебник, инструкция[*]画谱 книга о живописи[/*][*]棋谱 самоучитель шахматной игры[/*][*]菜谱 поваренная книга[/*]4) ноты; музыка (написанная)[*]谁作的谱? чья музыка?[/*]5) (см.) [ref]谱儿[/ref]II (гл.)1) систематизировать; свести в таблицу ((напр.) генеалогическую)[*]自殷以前诸侯不可得而谱 местных князей от эпохи Инь и раньше в систему свести невозможно[/*]2) положить, переложить (на музыку)[*]把诗词谱成歌曲 положить стихи на музыку[/*]

谱子pǔzi

1) муз. ноты2) * примерное число, в рамках, в пределах[*]两个钟头的谱子 что-нибудь в пределах двух часов[/*]

谱学pǔxué

генеалогия

谱弟pǔdì

назвАный младший брат

谱第pǔdì

1) происхождение, родословная; генеалогия2) родня, родственник

谱写pǔxiě

1) написать (в нотной записи), сочинить и записать (музыку)[*]谱写乐曲 написать музыку[/*]2) вписать[*]谱写历史的新篇章 вписать новую главу в историю[/*]