谱弟

I (сущ.)1) систематическая запись ((напр.) родословная); схема ((напр.) родословное древо); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр[*]家谱 родословная[/*][*]年谱 хронология[/*][*]修谱 составлять \[восстанавливать\] родословную[/*][*]谱兄弟 братья по записи, названые братья[/*]2) система, закономерное чередование ((напр.) звуков, красок); спектр[*]声谱 звуковой спектр[/*][*]谱色 цвета спектра[/*]3) руководство; справочник, указатель; учебник, инструкция[*]画谱 книга о живописи[/*][*]棋谱 самоучитель шахматной игры[/*][*]菜谱 поваренная книга[/*]4) ноты; музыка (написанная)[*]谁作的谱? чья музыка?[/*]5) (см.) [ref]谱儿[/ref]II (гл.)1) систематизировать; свести в таблицу ((напр.) генеалогическую)[*]自殷以前诸侯不可得而谱 местных князей от эпохи Инь и раньше в систему свести невозможно[/*]2) положить, переложить (на музыку)[*]把诗词谱成歌曲 положить стихи на музыку[/*]

1) муз. ноты2) * примерное число, в рамках, в пределах[*]两个钟头的谱子 что-нибудь в пределах двух часов[/*]

генеалогия

1) происхождение, родословная; генеалогия2) родня, родственник

1) написать (в нотной записи), сочинить и записать (музыку)[*]谱写乐曲 написать музыку[/*]2) вписать[*]谱写历史的新篇章 вписать новую главу в историю[/*]