Слова с иероглифом «拈»
拈niān
1) брать щепотью (пальцами); браться за...[*]拈起笔(书)来 взяться за кисть (книгу)[/*]2) мять пальцами, сучить[*]拈线 сучить нитку (перед вдеванием в иглу)[/*]3) теребить пальцами, пощипывать; играть[*]拈须 пощипывать усы[/*][*]拈花 играть цветком, перебирать пальцами лепестки[/*]
拈头_
设局聚赌， 向赢钱的人抽取红利。 水浒传·第一○四回： “那挨下来的说， 王庆掷得凶， 收了主， 只替那汉拈头儿。 ”亦称为“抽头”。
拈钱_
coll.1) lend money2) borrow money
拈须_
finger/stroke one’s beard
拈来niānlái
брать пальцами; брать щепотью[*]那掌舵驾长害馋痨， 左手扶着舵， 右手拈来， 一片片的送在嘴里了。 Тот кормчий страдал обжорством, левой рукой поддерживал руль, а правой хватал щепотью \[печенья\] и один за другим отправлял их в рот.[/*]
拈笔_
执笔、 持笔。 老残游记·第十六回： “老残揭开墨盒， 拔出笔来， 铺好了纸， 拈笔便写。 ”