拈来 (niānlái) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: брать пальцами; брать щепотью[*]那掌舵驾长害馋痨， 左手扶着舵， 右手拈来， 一片片的送在嘴里了。 Тот кормчий страдал обжорством, левой рукой поддерживал руль, а правой хватал щепотью \[печенья\] и один за другим отправлял их в рот.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) брать щепотью (пальцами); браться за...[*]拈起笔(书)来 взяться за кисть (книгу)[/*]2) мять пальцами, сучить[*]拈线 сучить нитку (перед вдеванием в иглу)[/*]3) теребить пальцами, пощипывать; играть[*]拈须 пощипывать усы[/*][*]拈花 играть цветком, перебирать пальцами лепестки[/*]
вертеть в руках (без цели); теребить (пальцами); играть (вещью)
тянуть жребий
продумывать (разрабатывать) тему
ставить вопрос; касаться, упоминать, затрагивать
1) воскуривать фимиам (благовония)2) (перен.) посетить храм, пойти помолиться