Слова с иероглифом «《»
(ист.) Ван Даюань (1311—?; торговец, географ и мореплаватель эпохи Юань [ref]元朝[/ref], автор книги 《[ref]岛夷志略[/ref]》 )
(букв.) «яд» для кассовых сборов1) актёр, приносящий кассовый провал[*]这演员演技虽好,却是票房毒药,演出的电影通常都票房惨淡。 Хоть у актёра хорошее актёрское мастерсто, но он – «кассовый яд», фильмы, в которых он снимается обычно получают плохие кассовых сборов.[/*]2) кассовый провал[*]许多评论家将《神奇四侠》视为票房毒药,因为它的票房只比电影 1.2 亿美元的预算多出 4700 万美元。 Многие критики считали «Фантастическую четвёрку» кассовым провалом, поскольку её кассовые сборы только на 47 миллионов долларов больше, чем её бюджет в 120 миллионов долларов.[/*]
1) «Каталог растений» (сокращенное название книги 《二如亭群芳谱》 из 30 свитков с описанием овощей, фруктов, лекарственных растений, чая, цветов и т.д.)2) (обр.) каталог проституток
(ист.) император Цзин-ди (под этим именем могут пониматься разные исторические личности; (см.) доп. значения)-----1) Хань Цзин-ди [ref]汉景帝[/ref] Лю Ци [ref]刘启[/ref]2) 吴景帝(孙休,258年至264年在位)3) 西晋司马师,追号世宗景帝4) 成汉李特,追号始祖景帝5) 前赵刘亮,追号景帝6) 夏刘乌路孤,追号景帝7) 代国拓跋利,追号景帝8) 南朝陈陈文赞,追号太祖景帝9) 唐李虎,追号太祖景帝10) 渤海国明宗景帝(大玄锡,在位871年 - 894年,《桓檀古记》尊称)11) 吴杨渥,追号烈祖景帝12) 明代宗景帝(景泰帝朱祁钰,1449年至1457年在位)13) 清德宗景帝(光绪帝载湉,1874年至1908年在位)
zhōng wài chí míng名声远播于国内国外。[*]如:「《红楼梦》是中外驰名的文学钜著。」[/*]
xún pài国剧表演艺术的派别。由荀慧生所创。主要特色为嗓音甜润娇美,吐字清楚,人物刻划自然洒脱,个性鲜明,尤以少女脚色最专长。名剧有《全本玉堂春》、《钗头凤》、《红娘二尤》、《红娘》、《金玉奴》等。