Слова с иероглифом «境»
(сущ.)1) граница, рубеж; предел[*]国境 границы государства[/*]2) страна, область; территория; место, местность; расположение[*]兵入于敌之境 войска вступили на территорию (в расположение) противника[/*][*]无人之境 безлюдная местность[/*]3) положение, обстановка; внешние условия[*]家境 семейное положение, обстановка в семье[/*][*]顺(逆)境 благоприятная (неблагоприятная) обстановка, благоприятствующие (неблагоприятствующие) условия[/*][*]时过境迁 время идёт, обстановка меняется[/*]4) состояние, тенденция; степень развития[*]进境 движение вперёд, продвижение, улучшение[/*][*]退境 депрессия, регресс[/*]5) (будд.) вишайя (vişaya, т.е. сфера или объект чувственного восприятия)
(см.) [ref]境过情迁[/ref]
местный храм
1) границы, пределы; граничный; веха[*]境界条件 (мат.) граничные условия[/*]2) уровень, степень; предел[*]建筑技术和艺术都达到了极高的境界 строительные технологии и искусство достигли высоких пределов[/*]3) область, район, поле; страна[*]非我境界 область не-Я[/*]4) (будд.) душевное состояние[*]顺其自然也是一种境界 естественность это одно из состояний[/*]
1) обстановка, условия; положение, ситуация, обстоятельства2) участь; судьба; удел
в границах; в пределах