Слова с иероглифом «“»
辩经指按照因明学体系的逻辑推理方式，辩论佛教教义的学习课程。藏语称“村尼作巴”，意为“法相”，是藏传佛教喇嘛攻读显宗经典的必经方式。多在寺院内空旷之地、树阴下进行。最早源于赤松德赞时期大乘和尚和噶玛拉锡拉的公开辩论。
(досл.) ненависть из-за \[попадания\] одной стрелы, (обр.) вражда, возникшая из-за одного инцидента; глубочайшая ненависть из-за предыдущего поражения; непримиримая вражда; затаенная давняя обида[*]关公痛恨庞德，谓众将曰：“吾誓报此一箭之仇！” Испытывая лютую ненависть к Пан Дэ, Гуань Юй сказал: "Клянусь, за эту стрелу я отомщу!"[/*][*]齐桓公不计一箭之仇, 任用管仲为“卿”, 尊称“仲父”, 并支援他进行改革, 使齐国国力日强, 成为春秋时代的霸主。 Циский Хуань-гун, не считаясь со старыми обидами, назначил Гуань Чжуна "премьер-министром", вежливо называя его "Дядя", оказывал ему поддержку в проведении реформ, с каждым днем укрепляя мощь страны, став гегемоном периода Чуньцю.[/*]
помериться силами; скрестить шпаги; состязаться, чтобы узнать, кто есть кто; вступить в поединок[*]他正视这一事实: 现在他有了一位值得他与之一见高低的劲敌。 Он смотрел в глаза факту: сейчас у него появился достойный противник, с которым стоило помериться силами.[/*][*]这两派本着“一山不能容二虎”的原则，摆开了一场论战擂台，誓要一见高低。 Эти две группировки, исходя из того, что "на одной горе двум тиграм не жить", развернули прения, поклявшись вступить в поединок.[/*]
фирма “ASICS”
имеющее глубокое и далекоидущее значение[*]“新局面、新水平”这个主题寓意深远 «Новые горизонты и новый уровень» - так гласит главная концепция форума, у которой глубокое и далеко идущее значение.[/*]
означать[*]”我们的造物主“意即上帝 "наш создатель" означает бог[/*]