寓意深远 (yù yì shēn yuǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: имеющее глубокое и далекоидущее значение[*]“新局面、新水平”这个主题寓意深远 «Новые горизонты и новый уровень» - так гласит главная концепция форума, у которой глубокое и далеко идущее значение.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.) А1) жить, проживать (временно); приютиться; жить, найти пристанище \[на чужбине\]; приютившийся, временно живущий[*]寓于天津 проживать в Тяньцзине[/*]2) обитать, содержаться, заключаться, таиться[*]健康的精神寓于健康的身体 здоровый дух обитает в здоровом теле[/*](гл.) Б1) поселять, давать пристанище[*]无寓人于我室 не поселяйте никого в моём доме[/*]2) содержать, таить в себе[*]这个故事寓有深意 этот рассказ таит в себе глубокий смысл[/*]3) поручать, вверять, доверять; передавать, посылать[*]子产寓书于子西 Цзы Чань переслал письмо Цзы Си[/*]II сущ.1) жилище, квартира; помещение (напр. для приезжих)[*]客寓 гостиница, постоялый двор[/*][*]公寓 общежитие; пансион[/*][*]王(张)寓 квартира Вана (Чжана)[/*]2) аллегория; иносказание; иносказательный, метафорический[*]寓辞(词) аллегория, басня[/*]
сторожевая вышка, наблюдательный пункт (на границе)
проживать, жить; проживание (в чужих краях); останавливаться, поселяться
постоялец; временный жилец, приезжий
послать письмо
остановиться на ночлег; ночевать, приютиться на ночь