Слова с иероглифом «呛»
呛qiāng, qiàng
1) qiāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух[*]喝茶呛着了 поперхнуться чаем[/*]2) qiàng бить в нос, щекотать нос (о запахе); першить[*]呛鼻 ударять в нос[/*]3) qiàng говорить что-то со злобой или с издёвкой, грубить-----1) qiāng идти против...; наперекор[*]呛风 идти против ветра[/*]2) qiāng долбить клювом; клевать[*]一顿呛一小盆饭 проглотить миску риса в один приём[/*]3) qiāng глупый, несмышлёный
呛喀_
呛咳。
呛劲_
憋足劲头，奋力。
呛咳_
bucking
呛哼_
见“[ref]呛啍[/ref]”。
呛人qiàngrén
1) удушливый; раздражающий; бьет в нос; вызывающий першение[*]炒辣椒的气味好呛人 запах жареного перца так и бьет в нос[/*]2) ехидно, колко, язвительно, едко[*]我们政治部的张干事私下告诉我，说她说话呛人，一句话噎你饱三天 аппаратчик Чжан из нашего политотдела по секрету сказал мне, что она язва, одним словом так уделает, что три дня не очухаешься[/*]