Слова с иероглифом «“»
(ист.) династия Чжоу; государство Чжоу (1122 до н. э. по 249 до н. э.); эпоха Чжоу[*]周朝是中国历史上继商朝之后的世袭王朝。 Династия Чжоу — это наследственная династия, сменившая в китайской истории династию Шан.[/*][*]周朝官制 чиновничья структура в государстве Чжоу[/*][*]周朝分为“西周”和“东周”两个时期 эпоха Чжоу делится на два периода: "Западная Чжоу" и "Восточная Чжоу"[/*]
(lyew jwa-the first syllable rhymes with “ew”) Literally “leave a claw mark.” Refers to posting on BBSs.
Said when laughing at or mocking someone else. Similar to “ha-ha” or “suck that. ” Used in northeastern China. Literally something like “ (look at) that little face!”
ощущаю, проникся (Literally “have a feeling” or, rather, “I feel something” or “I’m feeling it, ” indicating that you’re feeling the effects of a drug, whether you’re feeling high or a trip is setting in or things are starting to get funny or whatever.)
or 颓了 tuí le Literally “drop” and “decline,” respectively. Both can describe dropping, crashing, or a comedown.
цензура (эвфемизм среди блогеров) (A euphemism for censorship. Literally “kung fu Web,” but as with “river crab,” mentions of kung fu in blog posts often refer to censorship. You’ll notice that the pinyin gōngfu wăng starts with g, f, and w. GFW is the abbreviation for the Great Firewall)