ChineseVibe

“小气鬼”丽妮·电容

Значение и русский перевод

“小气鬼”丽妮·电容 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Линни "Худышка" Тайносум.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

兜来兜去_

绕来绕去。 如: “那只狗在他脚边兜来兜去, 硬是不走。 ”

盘_

装了水果的盘子。 晋·左思·娇女诗: “并心注肴馔, 端坐理盘。 ”

固本培元_

根据《现代汉语词典》中的解释,“本”指“事情的根本、根源”,“元”也就是“元气”,指“人或国家、组织的生命力”。远程教育的“本”和“元”是什么?见仁见智,可能会有许多不同的答案。所谓“固本”,从宏观上讲,最重要的可能是通过长期的探索,逐步建立适合国情的远程教育发展的“本土模式”,具体到学校及其他教育机构,首先恐怕是要解决好办学宗旨和需求、定位等问题,再就是要打好特色和质量这样两张牌。所谓“培元”,简言之就是要增强综合办学实力,这同样既是当务之急又是长期任务。

硬撑着做yìngchēngzhe zuò

сделать через силу; сделать, превозмогая себя[*]为了能给孩子做个好的示范,我这一把老骨头硬撑着做了个“一字马”,幸好周围没人。 Чтобы показать детям хороший пример, такая старая рухлядь, как я, через силу сделал шпагат, хорошо, что рядом никого не было.[/*][*]孩子好不容易回来一次,妈妈病的不行,竟还硬撑着做饭! В кои-то веки ребенок приезжает, и мама, несмотря на тяжелую болезнь, превозмогая себя, еще и еды наготовит![/*]

辩经_

辩经指按照因明学体系的逻辑推理方式,辩论佛教教义的学习课程。藏语称“村尼作巴”,意为“法相”,是藏传佛教喇嘛攻读显宗经典的必经方式。多在寺院内空旷之地、树阴下进行。最早源于赤松德赞时期大乘和尚和噶玛拉锡拉的公开辩论。

一箭之仇yī jiàn zhī chóu

(досл.) ненависть из-за \[попадания\] одной стрелы, (обр.) вражда, возникшая из-за одного инцидента; глубочайшая ненависть из-за предыдущего поражения; непримиримая вражда; затаенная давняя обида[*]关公痛恨庞德,谓众将曰:“吾誓报此一箭之仇!” Испытывая лютую ненависть к Пан Дэ, Гуань Юй сказал: "Клянусь, за эту стрелу я отомщу!"[/*][*]齐桓公不计一箭之仇, 任用管仲为“卿”, 尊称“仲父”, 并支援他进行改革, 使齐国国力日强, 成为春秋时代的霸主。 Циский Хуань-гун, не считаясь со старыми обидами, назначил Гуань Чжуна "премьер-министром", вежливо называя его "Дядя", оказывал ему поддержку в проведении реформ, с каждым днем укрепляя мощь страны, став гегемоном периода Чуньцю.[/*]