汉
ChineseVibe

硬撑着做

yìngchēngzhe zuò

Значение и русский перевод

硬撑着做 (yìngchēngzhe zuò) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сделать через силу; сделать, превозмогая себя[*]为了能给孩子做个好的示范，我这一把老骨头硬撑着做了个“一字马”，幸好周围没人。 Чтобы показать детям хороший пример, такая старая рухлядь, как я, через силу сделал шпагат, хорошо, что рядом никого не было.[/*][*]孩子好不容易回来一次，妈妈病的不行，竟还硬撑着做饭！ В кои-то веки ребенок приезжает, и мама, несмотря на тяжелую болезнь, превозмогая себя, еще и еды наготовит![/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

硬
撑
着
做

Иероглифы по отдельности

硬撑着做

Слова с иероглифом «硬»

氢_

гидрированный жир

硬yìng

I прил.1) твёрдый, жёсткий, чёрствый, тугой; прочный, крепкий, здоровый[*]坚硬 твёрдый, твёрдокаменный[/*][*]这个点心太硬 это пирожное слишком чёрствое[/*][*]硬卧车 жёсткий плацкартный вагон[/*][*]硬玻璃 тугоплавкое стекло[/*]2) непреклонный, твёрдый, непокорный, неподатливый, несговорчивый; решительный, упрямый[*]态度很硬 твёрдая (непреклонная) позиция[/*][*]跟敌人硬到底 быть до конца непреклонным с противником[/*]3) жестокий, безжалостный, бессердечный, свирепый, суровый, резкий, грубый[*]心肠硬 жестокое сердце[/*][*]生硬 грубый, резкий; режущий слух, оскорбляющий глаз[/*]4) хороший, отличный, мастерский, отличного качества, добротный, солидный, серьёзный[*]硬文学 серьёзная (боевая) литература[/*][*]货色硬 добротный товар[/*][*]硬汉子 человек крепкого сложения, сильный (крепкий) человек[/*]II (наречие)упрямо, упорно, настойчиво; насильно; через силу, изо всех сил; вопреки всему, невзирая ни на что, не считаясь ни с чем[*]硬把他拖来 насильно притащить (привести) его[/*][*]他一发狠硬爬上去了 он разозлился и полез наверх, невзирая ни на что[/*]III гл.1) затвердевать, твердеть, ожесточать\[ся\][*]硬着心肠 ожесточаться сердцем[/*]2) не считаться с, превозмогать[*]硬着脸子(硬着头皮) невзирая на стыд, не стыдясь; без зазрения совести[/*]

硬_

твёрдотянутый медный провод

把_

впихнуть в дверь

氢_

гидрированный жир

硬坚yìngjiān

твёрдый, прочный