Слова с иероглифом «“»
寓意深远yù yì shēn yuǎn
имеющее глубокое и далекоидущее значение[*]“新局面、新水平”这个主题寓意深远 «Новые горизонты и новый уровень» - так гласит главная концепция форума, у которой глубокое и далеко идущее значение.[/*]
意即yìjí
означать[*]”我们的造物主“意即上帝 "наш создатель" означает бог[/*]
抓贼zhuāzéi
ловить вора[*]“抓贼啊!” 她大喊着追过去 громко крича "держи вора!", она пробежала мимо[/*]
换挡huàndǎng
1) переключение передачи (об автомобиле); переключение скоростей; переключение ступеней скорости; перемена передач; переключать передачу2) “shift” (клавиша на клавиатуре)
扑倒_
упасть; свалить 意同推倒。“扑倒”成了网络用语,用来表达一种想要亲近某人的想法,也是一种表达友谊好的用词。如果在网络上看到“扑倒你”说明对话的两人关系较好。一种调侃时使用的词语,男女都可以用。
支走zhīzǒu
выпроводить, отправить[*]以“明天再过来吧”把我支走 выпроводил меня со словами "приходите завтра"[/*]