掼奶油

(гл.) А1) падать на землю; упасть; лежать (быть) брошенным[*]掼在地下 упасть на землю[/*][*]稻草上掼着一件棉袄 на рисовой соломе лежит (брошена) ватная куртка[/*]2) взлетать, взметнуться[*]鞭子在空中吹响掼了 плеть взлетела, просвистев в воздухе[/*]3) кувыркнуться в воздухе[*]他掼了一个筋斗 он сделал в воздухе сальто[/*](гл.) Б1) бросать; метать; отбрасывать[*]掼炸弹 метнуть гранату[/*][*]掼纱帽 отбросить шёлковую шапку \[чиновника\] (обр. в знач.: обидеться и подать в отставку)[/*][*]暂时掼下手里的事 временно отложить свои текущие дела[/*]2) взмахивать[*]在场上掼麦子把 взмахивать на гумне пучками пшеничных колосьев[/*]3) валить на землю[*]小王抱住他的腰又把他掼倒了 младший Ван крепко обхватил талию и снова повалил его на землю[/*]

throw off

1) диал. споткнуться и упасть2) (спорт) гуаньцзяо (вид борьбы); бороться

（甩炮） torpedo

guandan (a popular poker game that originated in Jiangsu province, China)

(ошиб.) [ref]惯行[/ref]