冬季进补，开春打虎 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 对偶，串对。后句用喻。谓冬季适当服用与身体有补益的食物药品，可以蕴蓄力量，强壮体力。王淑敏《冰封雪飘话进补》：“冬季寒风凛冽冰封雪飘，整个自然界出现阴盛阳衰，万物封藏……此时若适当服用具有补益作用的食物和药品，则药效易于蕴蓄而发挥较大功效。故流传有‘冬季进补，开春打虎’之说。”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
покоя зимнего периода
I сущ.зима; зимний; (диал.), (обр.) год[*]在北京住了两冬 прожил в Пекине две зимы[/*][*]他念过两冬书 диал. он проучился 2 года (букв. две зимы)[/*][*]冬常服 зимняя повседневная форма одежды[/*]II гл.зимовать, проводить зиму; озимый[*]土地苦寒, 汉马不能冬 в землях \[сюнну\] страшно холодно, ханьские (китайские) лошади не могут там зимовать (не переживают зимы)[/*][*]冬小麦 озимая пшеница[/*]III звукоподр.бум! (удар барабана); тук-тук (в дверь)[*]冬仓 бум!, бам! (звукоподражание ударам барабанов и гонгов)[/*]IV собств. и усл.1) дун (вторая рифма тона 上平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)[*]冬电 телеграмма от второго числа[/*]2) Дун (фамилия)
кит. мед. зимняя лихорадка (грипп с температурой в зимнее время)
кит. мед. зимняя лихорадка (грипп с температурой в зимнее время)
1) зимнее солнцестояние (период года с 21-23 декабря; (см.) [ref]节气[/ref])2) Дунчжи, праздник зимнего солнцестояния
с.-х. посев подзимний