Слова с иероглифом «"»
ретрорефлектор типа "кошачий глаз"
(кит. мед.) "Бай-чун-во" (иглоточка)
"сжимающий обруч" (волшебный обруч Гуаньинь, обманом одетый на голову Сунь Укуна для последующего контролирования его действий и поступков)
1) подделать чужую марку2) подделка; поддельныйбуквально: "мытый краб", выражение стало популярно благодаря истории, когда на известное своими крабами озеро Янчэн предприниматели привозили крабов из других водоёмов для последующей перепродажи как "янчэнских крабов" (阳澄湖[ref]大闸蟹[/ref])
1) место осуществления хозяйственной деятельности2) "Действуя согласно законам пространства, определяй положение \[объекта на рисунке\]", "Соответствие расположению вещей" (пятый принцип из "Шести законов живописи" ([ref]绘画六法[/ref]), обращает внимание на необходимость правильного композиционного построения свитка)
1) (боевые искусства/цигун) сбор энегрии (способ дыхания)[*]出拳前先聚气 собрать энергию перед ударом[/*]2) (абстрактное) собираться с силами, концентрация энергии3) (фен-шуй) сбор ци (относится к планировке и дизайну окружающей среды, чтобы "ци" могла собираться в определенном месте)4) (китайская медицина) накопление ци