汉
ChineseVibe

洗澡蟹

xǐzǎoxiè

Значение и русский перевод

洗澡蟹 (xǐzǎoxiè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) подделать чужую марку2) подделка; поддельныйбуквально: "мытый краб", выражение стало популярно благодаря истории, когда на известное своими крабами озеро Янчэн предприниматели привозили крабов из других водоёмов для последующей перепродажи как "янчэнских крабов" (阳澄湖[ref]大闸蟹[/ref]).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

洗
澡
蟹

Иероглифы по отдельности

洗澡蟹

Слова с иероглифом «洗»

洗_

промывалка

洗xǐ; xiǎn

I xǐ(гл.) А1) мыть, отмывать; стирать; промывать (напр. песок, руду); полоскать[*]洗脸 мыть лицо, умываться[/*][*]衣服要常洗常换 платье надо часто стирать и часто менять[/*]2) смывать, счищать (грязь, пятно, на одежде, на репутации)[*]洗垢 смыть грязь[/*][*]洗掉耻辱 смыть позор[/*]3) свести; стереть с лица земли, истребить, ликвидировать; уничтожить[*]把一个村子洗了 стереть с лица земли деревню[/*][*]洗纹身 сводить татуировку[/*]4) (фото) проявлять (фотоплёнку), готовить негатив[*]半身相片, 洗了半打 поясных фотоснимков проявил полдюжины[/*]5) тасовать (карты), перемешивать (кости)[*]洗麻雀牌 перемешать кости игры в мацзян[/*](гл.) Б1) мыться, умываться; купаться; мытый, вымытый; чистый; дочиста[*]今天还没洗 сегодня ещё не умывался[/*][*]囊空如洗 кошелёк пуст, точно вымытый, нет ни гроша в кармане[/*]2) рит. омываться, совершать омовение; христ. креститься; крещёныйII xǐ сущ.1) сосуд для промывания (чего-л.); чашка, мойка[*]笔洗 сосуд для мытья кистей[/*]2) * рукомойник, умывальница (дин. Хань)[*]夙兴设洗 встать спозаранку и поставить умывальницу[/*]3) (христ.) крещение[*]领洗 получить крещение, креститься[/*]III xiǎn собств.Сянь (фамилия)

洗_

промытый уголь

洗_

промывальный лоток

把_

простирывать

给_

перекупать