Слова с иероглифом «"»
水对空导弹shuǐ duì kōng dǎodàn
управляемая ракета класса "вода-воздух"
泻心汤xièxīntāng
(кит. мед.) "Се-синь-тан", отвар для удаления сердечного огня
猫眼后向反射器māoyǎn hòuxiàng fǎnshèqì
ретрорефлектор типа "кошачий глаз"
百虫窝bǎichóngwō
(кит. мед.) "Бай-чун-во" (иглоточка)
紧箍jǐngū
"сжимающий обруч" (волшебный обруч Гуаньинь, обманом одетый на голову Сунь Укуна для последующего контролирования его действий и поступков)
洗澡蟹xǐzǎoxiè
1) подделать чужую марку2) подделка; поддельныйбуквально: "мытый краб", выражение стало популярно благодаря истории, когда на известное своими крабами озеро Янчэн предприниматели привозили крабов из других водоёмов для последующей перепродажи как "янчэнских крабов" (阳澄湖[ref]大闸蟹[/ref])