符号量值表示

I сущ.1) верительная бирка (из двух половинок для сличения); удостоверение[*]兵符 военные полномочия (бирка)[/*][*]符书 верительное письмо (грамота)[/*]2) амулет, талисман; даос. магические начертания (формулы); письменное заклинание[*]划了一张符 начертать магические знаки[/*]3) условный знак[*]音符 муз. нота[/*][*]符记 обозначение условными знаками, условная формула[/*]4) уст. пророчество; письменное предсказание (также лит. жанр)5) уст. кора (дерева); кожица, оболочка (зерна)[*]赤符 красноватая кора[/*]II гл.совпадать; соответствовать[*]说话前后不符 в своей речи не сводить концы с концами[/*]III собств.Фу (фамилия)

(муз.) точка у ноты (знак длительности)

1) благая воля неба, благовещее веление судьбы (о вступлении на престол нового государя)2) лит. благовещее слово, похвала (жанр произведений на вступление на престол нового императора)

сокр., мат. сигнатура

1) императорская печать (разделённая надвое для сличения)2) большая печать3) хранитель печати (дин. Хань)

верительная грамота, гарантийное письмо; удостоверяющий знак