符点

I сущ.1) верительная бирка (из двух половинок для сличения); удостоверение[*]兵符 военные полномочия (бирка)[/*][*]符书 верительное письмо (грамота)[/*]2) амулет, талисман; даос. магические начертания (формулы); письменное заклинание[*]划了一张符 начертать магические знаки[/*]3) условный знак[*]音符 муз. нота[/*][*]符记 обозначение условными знаками, условная формула[/*]4) уст. пророчество; письменное предсказание (также лит. жанр)5) уст. кора (дерева); кожица, оболочка (зерна)[*]赤符 красноватая кора[/*]II гл.совпадать; соответствовать[*]说话前后不符 в своей речи не сводить концы с концами[/*]III собств.Фу (фамилия)

钞票。 事林广记·庚集·卷九·绮语门·玉帛饮食： “会曰： 券物， 符儿。 ”

(сокр.) [ref]符拉迪沃斯托克[/ref]

coincidence gate

tally

fú mǎ泛指符号、字码等。[*]如：「基因--生命的基本符码」、「解构身体时尚的符码--刺青」、「解读咖啡的符码」、「灵魂的符码」。[/*]