Слова с иероглифом «"»
"зелёный свет", (обр.) разрешить, предоставить благоприятные условия, (досл.) зелёный проход[*]开辟绿色通道 дать "зелёный свет"[/*]
Шао-хао ((букв.) "Малый Хао" как противопоставление "Великому Хао" [ref]太昊[/ref]; по преданию, один из 25 сыновей Хуан-ди, мать — Лэй-цзу [ref]嫘祖[/ref]; считается одним из легендарных Пяти императоров Древнего Китая [ref]五帝[/ref])[*]修太昊之法，故曰少昊 \[поскольку\] редактировал законы Тай-хао (Фу-си), то стал называться Шао-хао ("Малый Хао")[/*]
1) палочка для подтирания экскрементов; терсорий[*]看来古人深知靠山吃山靠水吃水的道理，我国盛产竹子，屎橛子就多用竹片制成，罗马靠海，于是海绵就被广泛地应用。 Похоже, что древние люди хорошо понимали принцип "используй то, что под рукой", в Китае растет много бамбука, поэтому палочки для подтирания часто изготавливали из бамбука. Рим находился у моря, поэтому широко использовалась морская губка.[/*]2) (перен.) кусок дерьма; быдло; хамло; невежа[*]他在公共场合大声说脏话，真是个屎橛子。 Он громко ругается в общественных местах, настоящее быдло.[/*]
1) "ладонь Цзюйлина" (мифологического духа-великана, расколовшего гору Хуашань); рука колосса2) десница; длань (могучая и непобедимая сила)[*]他们绝对逃脱不了人民的巨掌。 Им совершенно невозможно будет укрыться от \[карающей\] десницы народа[/*]
"Гражданская платформа" (российская политическая партия)
"шичжан" (устаревшее вежливое обращение к супругу преподавательницы)