巨掌 (jùzhǎng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) "ладонь Цзюйлина" (мифологического духа-великана, расколовшего гору Хуашань); рука колосса2) десница; длань (могучая и непобедимая сила)[*]他们绝对逃脱不了人民的巨掌。 Им совершенно невозможно будет укрыться от \[карающей\] десницы народа[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (прил.)1) крупный, огромный, громадный[*]巨舰 огромное военное судно[/*][*]巨镇 крупный населённый пункт[/*]2) сильный, мощный[*]巨声 сильный голос, мощный звук[/*][*]巨流 мощное течение, полноводный поток[/*]3) густой, глубокий (о цвете)[*]巨红 тёмно-красный[/*]4) (вм.) [ref]钜[/ref] 1) твёрдый, закалённыйII (служебное слово)1) * как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, (вм.) 讵)[*]沛公不先破关中兵公巨能入乎? если бы Пэй-гун заранее не разбил войска в районе Гуань-чжуна, то как смогли бы вы вступить \[в него\]?![/*]2) * (вм.) [ref]讵[/ref] 2) если *III (собств.) Цзюй (фамилия)IV (словообр.) (в сложных терминах) макро-, мега-[*]巨噬细胞 биол. макрофаг[/*][*]巨石块 геол. мегалит[/*]
мегаэволюция
(букв.) "гигантская гавань"1) очень крупный порт[*]刺桐港是世界巨港之一 порт Цытун является одним из крупнейших портов мира[/*]2) Палембанг (город-порт на юго-восточном побережье острова Суматра в Индонезии)
огромная денежная сумма; куча денег
громкое дело, сенсационный процесс
1) колосс, гигант2) огромное изображение (о статуе, портрете)3) (см.) [ref]微距[/ref]