Слова с иероглифом «"»
изучение известного эротико-бытописательного романа средневекового Китая "Цветы сливы в золотой вазе" ("Цзинь Пин Мэй", "金瓶梅")
1) с оглядкой на (кого-либо); с учетом мнения (кого-либо); в зависимости от настроения (кого-либо)[*]看脸色行事 действовать с оглядкой[/*]2) подстраиваться под настроение; угождать; глядеть в рот; угадывать настроение; приноравливаться к (кому-либо)[*]出门看天色,进门看脸色。 Когда выходишь из дома, смотри на погоду, когда входишь в дом, смотри на настроение \[хозяев\].[/*][*]带薪休假依然是“看起来很美”,落实起来很难,员工仍然是在不敢休、看脸色、扣工资的状态中“痛苦挣扎”。 Оплачиваемый отпуск по-прежнему остается идеей "на вид прекрасной", но трудно реализуемой, работники как и прежде не решаются просить отпуск из страха перед реакцией начальства и последующими вычетами из зарплаты.[/*]
линия "Хворост" (техника нанесения линий в китайской живописи, штрихи крупные, наносятся косо поставленной кистью)
после "холодной войны"
(ист.) две оценки (негативные оценки в отношении периода 1949-1966 годов, сделанные во время "культурной революции" в КНР: 1. пролетарская линия Мао Цзэдуна не была реализована, т.к. буржуазия специализировалась на пролетарской политике; 2. мировоззрение большинства преподавателей и учеников, выросших после образования КНР и до "культурной революции", является преимущественно буржуазным)
"Поезд в Пусан" (южнокорейский фильм, 2016 г.)