Слова с иероглифом «呛»
呛qiāng, qiàng
1) qiāng поперхнуться, закашляться; задыхаться; переводить дух[*]喝茶呛着了 поперхнуться чаем[/*]2) qiàng бить в нос, щекотать нос (о запахе); першить[*]呛鼻 ударять в нос[/*]3) qiàng говорить что-то со злобой или с издёвкой, грубить-----1) qiāng идти против...; наперекор[*]呛风 идти против ветра[/*]2) qiāng долбить клювом; клевать[*]一顿呛一小盆饭 проглотить миску риса в один приём[/*]3) qiāng глупый, несмышлёный
呛到qiāngdào
подавиться, поперхнуться
呛声qiàngshēng
(диал.) 在公开场合表达自己的主张, 多指对他人 (尤其是政治人物) 的主张或行为提出反对意见 (多用于台湾地区)
呛上_
be choked (by smoke/etc.)
呛死qiāngsi, qiàngsi
задохнуться (напр. подавившись, захлебнувшись)
呛水qiāngshuǐ
захлебнуться водой, (обр.) сталкиваться с трудностями, терпеть убытки