茑与女萝 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: brothers, sisters, and other relatives interrelated and dependent upon one another.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) смородина сомнительная (Ribes ambiguum Maxim., паразитирует на тутовых и др. деревьях, весьма распространена в Сычуани)2) омела[*]岂伊异人, 兄弟匪他, 茑与女萝, 施 (yì) 于松柏 Разве они чужие люди? То братья родные, не кто иные; \[Как\] омела иль плети плюща Тянутся-льнут к сосне, кипарису («Шицзин»)[/*]
1) омела и плющ (что льнут, обвиваясь, к сосне или кипарису; символ близкого родства, привязанности или взаимной зависимости; из вышеприведённого текста «Ши-цзина»)[*]茑萝附松 посл. омела и плющ держатся (цепляются) за сосну (о людях, ищущих поддержки друг у друга)[/*]2) бот. квамоклит пёристый (Quamoclit pennata Bojer., сем. вьюнковых, декоративное однолетнее растение)
(см.) [ref]莺罗[/ref]
(бот.) мирабилис трёхцветковый (лат. Mirabilis triflora)
подрод Ipomoea subg. Quamoclit