珍如拱璧 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: prize sth. like a piece of old (ancient) jade; as precious as a piece of large jade; treasure (esteem) it as precious as a large jade token; treasure it very preciously.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(сущ.)1) жемчужина, драгоценность; редкость, диковина[*]献厥珍 поднести в дар свои драгоценности[/*]2) изысканное кушанье, деликатес[*]常珍 каждодневные яства, изысканный стол[/*]II(прил.)1) драгоценный, ценный; редкостный, диковинный[*]珍器 драгоценная утварь (посуда)[/*][*]珍禽奇兽 редкостные птицы и удивительные звери[/*][*]珍果 редкие плоды[/*]2) прекрасный, превосходный; красивый[*]珍车珍甲 прекрасная колесница и превосходные латы[/*][*]珍禾 превосходный рис[/*]III гл.ценить, дорожить[*]珍之 высоко ценить его[/*]
Чиндо (остров и уезд в Южной Корее)
* верительный скипетр для вызова местных князей (вручался гонцу)
1) редкостный, удивительный, диковинный2) драгоценный и редкий
чудесная тушь (обр. в знач.: замечательный рисунок, чудесный почерк)
1) высоко ценить; дорожить; драгоценный2) беречь себя, заботиться о здоровье; вежл. берегите себя! (при прощании)3) вежл. выражать лучшие чувства; заверять в неизменной благосклонности; выражать озабоченность здоровьем (собеседника); выражать признательность (любовь, уважение, дружбу)4) спасибо, что...; как хорошо, что...; к счастью