汉
ChineseVibe

珍重

zhēnzhòng

Значение и русский перевод

珍重 (zhēnzhòng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) высоко ценить; дорожить; драгоценный2) беречь себя, заботиться о здоровье; вежл. берегите себя! (при прощании)3) вежл. выражать лучшие чувства; заверять в неизменной благосклонности; выражать озабоченность здоровьем (собеседника); выражать признательность (любовь, уважение, дружбу)4) спасибо, что...; как хорошо, что...; к счастью.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

珍
重

Иероглифы по отдельности

珍重

Слова с иероглифом «珍»

珍zhēn

I(сущ.)1) жемчужина, драгоценность; редкость, диковина[*]献厥珍 поднести в дар свои драгоценности[/*]2) изысканное кушанье, деликатес[*]常珍 каждодневные яства, изысканный стол[/*]II(прил.)1) драгоценный, ценный; редкостный, диковинный[*]珍器 драгоценная утварь (посуда)[/*][*]珍禽奇兽 редкостные птицы и удивительные звери[/*][*]珍果 редкие плоды[/*]2) прекрасный, превосходный; красивый[*]珍车珍甲 прекрасная колесница и превосходные латы[/*][*]珍禾 превосходный рис[/*]III гл.ценить, дорожить[*]珍之 высоко ценить его[/*]

珍丝_

organzine

珍妃zhēnfēi

Чжэнь Фэй (любимая наложница последнего императора Китая Гуансюя 光绪, которая, по одной из версий её гибели, бросилась в колодец)

珍存zhēn cún

лелеять, дорожить, бережно хранить

珍稀zhēnxī

редкий и ценный

珍酒_

rare distillate