诗入鸡林 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 唐白居易的诗浅白易懂， 流传广泛， 深受一般读者喜爱。 鸡林国的宰相透过商人以高价收买， 其中伪者， 宰相自能辨别。 见元氏长庆集·卷五十一。 后用以称赞作品流传广远， 价值高昂。 宋·黄庭坚·自咸平至太康十小诗之一： “诗入鸡林市， 书邀道士鹅。 ”.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) стихи, стихотворение[*]做了一首诗 написал (сочинил) \[одно\] стихотворение[/*][*]背诗 заучивать (учить наизусть) стихотворение[/*]2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)[*]长诗 поэма[/*]3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический[*]诗和散文 поэзия и проза[/*][*]用诗来歌颂 воспевать в стихах[/*][*]诗作 поэтическое творчество[/*]4) прям., перен. поэма[*]交响诗 (муз.) симфоническая поэма[/*][*]这真是一首完整的诗! О, это целая поэма![/*]5) «Ши цзин»[*]诗书 «Ши цзин» и «Шу цзин»[/*][*]诗以道(言)志 в стихах «Ши цзина» выражать свои помыслы[/*]6) (сокр.) Псалмы-----1) Ши (фамилия)2) (устар.) держать в руках; брать[*]诗负之 взял его в руки и взвалил на спину[/*]
элегия
поэтика, теория поэзии, поэтическая теория
(см.) [ref]诗篇[/ref]
«Ши цзин», «Шицзин», «Книга песен» (один из древнейших памятников китайской литературы; содержит записи древних песен, гимнов и стихов различных жанров, созданных в XI—VI вв. до н. э.; отбор и редакция произведений приписывается Конфуцию; входит в конфуцианское «Пятикнижие»[ref]五经[/ref])
1) «Шицзин» и «Шуцзин» 2) книги, стихи, литературные труды