Как правильно произносится «掂脚舒腰»?

Транскрипция пиньинь для «掂脚舒腰» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

掂脚舒腰

Китайское слово «掂脚舒腰» (_) переводится на русский язык как: 屈腰躬身， 以示恭敬。 元·岳伯川·铁拐李·第四折： “有德性的吾师恰到来， 我这里掂脚舒腰拜。 ”.

掂脚舒腰 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 屈腰躬身，以示恭敬。元·岳伯川·铁拐李·第四折： “有德性的吾师恰到来，我这里掂脚舒腰拜。 ”.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

掂

脚

舒

腰

1) взвешивать (в руке); прикидывать[*]掂斤量 прикинуть вес[/*]2) (ошиб. вм.) [ref]踮[/ref][*]掂脚尖 стоять на носочках[/*]3) переломать, сломать

犹念叨，挂念。

估计；端详。

“掂勺”，也就是翻勺时将翻起的菜品及汤汁里的“油雾”与火苗接触，将火引到勺里。用“勾火”的菜品多为“爆”

忖度；琢磨。

переломить, сломать