笄之年

1) шпилька; заколка (для волос); головная булавка[*]安发之笄, 男女皆有之 булавки для скрепления волос носили и мужчины, и женщины[/*]2) первая взрослая причёска девушки; совершеннолетие девушки[*]笄珥 взрослая причёска и серьги (совершеннолетней девушки)[/*]3) * скреплять волосы (заколкой); делать причёску (девушке, достигшей совершеннолетия)[*]十有五年而笄 \[когда\] девушке уже 15 лет, ей делают причёску[/*][*]笄礼 обряд первой причёски[/*]

指成年的女儿。

即簪导。一种首饰。用以束发。

谓女子成年。

女子十五岁。谓及笄之年。

原指妇人首饰。亦代指妇女。