笄年

1) шпилька; заколка (для волос); головная булавка[*]安发之笄, 男女皆有之 булавки для скрепления волос носили и мужчины, и женщины[/*]2) первая взрослая причёска девушки; совершеннолетие девушки[*]笄珥 взрослая причёска и серьги (совершеннолетней девушки)[/*]3) * скреплять волосы (заколкой); делать причёску (девушке, достигшей совершеннолетия)[*]十有五年而笄 \[когда\] девушке уже 15 лет, ей делают причёску[/*][*]笄礼 обряд первой причёски[/*]

(зоол.) бипалии (Bipalium sp., род ресничных червей)

совершеннолетие

ребёнок; подросток; несовершеннолетний

достичь совершеннолетия (в древности по достижении мужчинами двадцатилетия проводилась церемония надевания шапки [ref]冠礼[/ref], а женщинами по достижении пятнадцатилетия проводился обряд скрепления первой прически шпилькой [ref]笄礼[/ref])

指成年的女儿。