誓江 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I语本《晋书‧祖逖传》：“﹝祖逖﹞仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’”后以“誓江”为矢志收复失地、安定国家的典故。II语本《晋书‧祖逖传》：“﹝祖逖﹞仍将本流徙部曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’”后以“誓江”为矢志收复失地、安定国家的典故。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) клятва; присяга; торжественное обещание[*]起誓 дать клятву[/*][*]背誓 нарушить клятву (присягу)[/*][*]信誓 клятва в верности[/*]2) * наказ, наставление; заповедь, завет[*]誓命 наказы и приказания[/*]II (гл.)1) поклясться (кому-л., в чем-л.); присягнуть (перед кем-л.)[*]誓不承认 поклясться не признавать[/*][*]誓盟 присягнуть главе союза, поклясться в верности союзу[/*][*]誓于师 присягнуть перед войсками[/*]2) * дать наказ (заповедь, наставление)[*]誓众 дать наставление народу[/*][*]誓于天子 получить наставление императора[/*]3) * быть осторожным с (чем-л.); остерегаться (чего-л.), воздерживаться от (чего-л.)[*]誓之以待 быть осторожным в обращении с ними (узкими специалистами — в допуске к экзаменам, приёме на работу)[/*]
клятва, присяга, обет; поклясться[*]立下誓言 дать клятву; присягнуть; принять присягу[/*][*]誓言报复 поклясться ответить[/*]
повеление, наказ; наставление
присяга, слова присяги, текст клятвы
властный меч
(см.) [ref]誓辞[/ref]