誓辞

I (сущ.)1) клятва; присяга; торжественное обещание[*]起誓 дать клятву[/*][*]背誓 нарушить клятву (присягу)[/*][*]信誓 клятва в верности[/*]2) * наказ, наставление; заповедь, завет[*]誓命 наказы и приказания[/*]II (гл.)1) поклясться (кому-л., в чем-л.); присягнуть (перед кем-л.)[*]誓不承认 поклясться не признавать[/*][*]誓盟 присягнуть главе союза, поклясться в верности союзу[/*][*]誓于师 присягнуть перед войсками[/*]2) * дать наказ (заповедь, наставление)[*]誓众 дать наставление народу[/*][*]誓于天子 получить наставление императора[/*]3) * быть осторожным с (чем-л.); остерегаться (чего-л.), воздерживаться от (чего-л.)[*]誓之以待 быть осторожным в обращении с ними (узкими специалистами — в допуске к экзаменам, приёме на работу)[/*]

I盟誓；盟约。II盟誓；盟约。

I即誓剑。II即誓剑。

abjuration; abjure

I誓约和命令。II誓约和命令。

affidavit evidence