ChineseVibe

运动

yùndòng

Значение и русский перевод

运动 (yùndòng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный[*]运动的通信工具 подвижные средства связи[/*]2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный[*]滑雪运动 лыжный спорт[/*][*]运动医学 спортивная медицина[/*][*]运动创伤 спортивная травма[/*][*]运动健将 мастер спорта[/*]3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный[*]运动细胞 моторная (двигательная) клетка[/*][*]运动神经 двигательный (моторный) нерв[/*][*]运动链锁反射 моторно-цепной рефлекс[/*][*]运动机能 двигательная функция[/*][*]运动感觉 двигательное ощущение[/*]4) побуждать, привлекать, подбивать[*]运动学生参加劳动 побуждать учащихся участвовать в \[производительном\] труде[/*]5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)[*]革命运动 революционное движение[/*][*]五四运动 Движение 4-го мая (1919 г.)[/*][*]播种运动 посевная компания[/*][*]在20世纪60年代开展的一场运动 кампания, развернутая в шестидесятых годах 20 века[/*]6) (физ.) движение[*]绝对运动 абсолютное движение[/*][*]运动参数 параметр движения[/*][*]运动定律 закон движения (Ньютона)[/*][*]行星运动规律 закон движения планет[/*][*]运动轨迹 траектория движения[/*]7) (мат.) действие; операция[*]运动记号 знак операции (действия)[/*]8) кине-, мото- (в сложных терминах)[*]运动困难症 (мед.) дискинезия[/*][*]运动力学 (физ.) кинетика[/*][*]运动不能 (мед.) акинезия[/*][*]运动疗法 (мед.) мототерапия[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

yùn

I(гл.) А1) перемещать, двигать, перевозить, транспортировать[*]车运着糇粮 повозки перевозят провиант[/*][*]运了一车的货 перевезти \[одну\] повозку товара[/*]2) вращать, вертеть; поворачивать[*]运舟而下浮 повернуть лодку и поплыть вниз по течению[/*][*]天下, 可运之掌上 Поднебесная, ― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)[/*][*]运笏 играть дощечкой для записи[/*]3) пускать в ход; применять; владеть[*]运着智 пускать в ход весь свой ум (мудрость)[/*][*]运着笔 прибегать к кисти, писать[/*]4) таскать, носить[*]终身运枯形 до конца своих дней влачить своё бренное тело...[/*](гл.) Б1) сменяться, сменять друг друга, чередоваться; совершать кругооборот[*]四季运行 времена года следуют, сменяя друг друга[/*]2) двигаться; вращаться; кружиться; поворачиваться[*]日月运行 солнце и луна движутся вращаясь[/*]3) распространяться, находить применение[*]其德广运 его добродетели широко распространяются[/*]II (сущ.)1) перевозка; транспортировка[*]客运 перевозка пассажиров[/*][*]货运 перевозки товаров[/*][*]陆(水) 运 транспортировка сухим (водным) путём[/*][*]停一年之运 прекратить перевозки на один год[/*]2) движение во времени; кругооборот, чередование, смена[*]五行 (xíng) 之运 кругооборот пяти стихий[/*]3) судьба, фатум; рок; фортуна, везенье, удача[*]幸运 счастливая судьба[/*][*]国运 судьбы государства[/*][*]走时运 попасть в полосу везенья[/*]4) протяжение с севера на юг[*]广运一百里 с востока на запад и с севера на юг протяжение 100 ли[/*]5) юнь (период в 12 世 ― поколений, или 360 лет)III (собств.)Юнь (фамилия)

_

оператор

_

передвижной электрод

_

волновое движение

_

применять тариф к чему

_

фрахтовка