吵翻天 (chǎofāntiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: сильно шуметь, шуметь (кричать, ругаться), что аж небо перевернулось.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть; шумный[*]好好听着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми![/*]2) скандалить; ссориться; браниться; препираться[*]不要为这一点小事吵起来 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)[/*]3) греметь; оглушать шумом[*]怕锣鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят[/*]4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)[*]这种声音真吵人! такой голос поистине всех раздражает![/*]
заводить ссору
скандал, шум[*]闹吵子 скандалить; ссориться; шуметь; браниться; затеять скандал[/*]
ссориться, препираться
скандалить, шуметь, галдеть, ссориться
ссориться, браниться, препираться