Слова с иероглифом «吵»
吵chǎo; chāo
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть; шумный[*]好好听着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми![/*]2) скандалить; ссориться; браниться; препираться[*]不要为这一点小事吵起来 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)[/*]3) греметь; оглушать шумом[*]怕锣鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят[/*]4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)[*]这种声音真吵人! такой голос поистине всех раздражает![/*]
与_
заводить ссору
吵醒chǎoxǐng
разбудить шумом (криком); проснуться от шума
吵喜chǎoxǐ
стар. шумно возвещать о радостном событии; громко ликовать (напр. в связи с повышением по службе, успешной сдачей экзаменов); шумные поздравления
吵子chǎozi
скандал, шум[*]闹吵子 скандалить; ссориться; шуметь; браниться; затеять скандал[/*]
吵翻chǎofān
ссориться, препираться