汉
ChineseVibe

伙计

huǒji

Значение и русский перевод

伙计 (huǒji) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) сотрудник, партнёр, компаньон (обычно в торговле)[*]搭伙计 войти в компанию, объединиться в товарищество (артель) на паях[/*]2) продавец, приказчик, сотрудник лавки (магазина); рабочий, нанятый на длительный срок3) диал. друг, приятель, подруга (также в знач.: любовник, любовница)[*]打伙计 диал. завести дружка; сойтись, стать любовниками[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

伙
计

Иероглифы по отдельности

伙计

Слова с иероглифом «伙»

伙huǒ

1) стол, харчи, пища, еда; горячее довольствие[*]包伙 жить на пансионе (со столом, с харчами)[/*][*]搭伙 питаться совместно (на паях), жить на общих харчах[/*][*]伙食 пища, питание[/*]2) артель, сообщество; компания, группа, партия (также счётное слово); совместно, сообща; на паях[*]合伙 организовать артель[/*][*]一伙人 \[одна\] компания (группа) людей[/*][*]伙买 купить в складчину[/*][*]伙办 организовать на паях, сообща (артелью) вести дело[/*][*]入伙 войти в компанию[/*]3) товарищ, компаньон, совладелец (по артели, группе, подразделению); приказчик, подручный[*]店伙 приказчик лавки[/*][*]东伙 хозяин и приказчик[/*]

伙结huǒjié

1) приказчик, продавец2) входить в компанию на паях

伙骗huǒpiàn

совместно (шайкой) мошенничать (обманывать)

伙谋huǒmóu

совместно замышлять

伙记huǒjì

(см.) [ref]伙计[/ref]

伙种huǒzhòng

совместно обрабатывать землю; артельная обработка земли, совместная обработка земли