榜

榜 (bǎng, bàng, péng, bèng, bēng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I bǎng1) объявление, доска объявлений, оповещение[*]贴了榜了 наклеить объявление[/*]2) список, перечень (напр. выдержавших экзамен)[*]榜上无名 не значиться в списке \[выдержавших\]; провалиться на экзамене[/*][*]选民榜凡 списки избирателей[/*]II péng, bēng* бить, избивать, наказывать (батогами, плетьми)[*]强榜服之 сильно избив, заставить его подчиниться[/*]III bàng, bèng1) * толкать шестом (лодку); грести[*]自榜船送妻 отвёз жену, самолично толкая лодку шестом[/*]2) * шест, весло; лодка.