坊间 (fāngjiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) уличные прилавки, уличная торговля2) книжный ряд, книжные лавки3) на улицах, уличный4) в литературе.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) fāng квартал, терраса; улица; переулок[*]归义坊 терраса (улица) Гуйи[/*]2) fāng помещение, строение[*]屯坊列署 складские помещения и разные учреждения[/*]3) fāng лавка, торговый ряд[*]大茶坊张挂名人书画 в чайной лавке развешаны автографы и рисунки знаменитых людей[/*]4) fāng, fáng мастерская; мануфактура; фабрика; предприятие (также родовая морфема)[*]染坊 красильная мастерская[/*][*]作坊 мастерская[/*]5) fāng палата, приказ; ведомство[*]典书坊 палата канонических книг (дин. Тан)[/*]6) fāng мемориальная арка[*]百岁坊 мемориальная арка в честь прожившего сто лет[/*]7) fāng земляная форма (для литья)[*]炉橐埵坊设, 非巧冶不能以冶金 даже имея печь с мехами и земляную форму, неискусный в литье не сможет справиться с металлом (сделать отливку)[/*]8) fáng * дамба, насыпь[*]然坊与水庸 приносить жертвы дамбам и водам[/*]II fáng (гл.)предотвращать, предупреждать; мешать, препятствовать[*]刑以坊淫 наказывать, дабы тем самым предотвращать разврат[/*]III fāng (собств.)Фан (фамилия)
бонза
礼记篇名， 所记皆取以礼防民失之意。
селение, деревня
лавка; трактир
(будд.) келья; общежитие монахов