汉
ChineseVibe

圭璧

guībì

Значение и русский перевод

圭璧 (guībì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) * нефритовая дощечка (гуй) и кружок с квадратным отверстием (би; знаки достоинства владетельных князей)2) * драгоценные изделия из яшмы, драгоценности (также обр. в знач.: высокие духовные качества, благородство: благородный, непорочный, чистый)3) гуйби (круглая регалия из яшмы с отверстием посередине и прямоугольным заострённым выступом).

Часть речи: гуй.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

圭
璧

Иероглифы по отдельности

圭璧

Слова с иероглифом «圭»

圭guī

1) скипетр (нефритовая дощечка с закруглённым концом, регалия владетельного князя)[*]锡圭 награждать скипетром[/*]2) гномон; солнечные часы3) образец, мерило4) совершенство, чистота5) щепотка, малость6) * гуй (мера: а) сыпучих тел, равная 60—64 зёрнам проса, или одной десятой части щепоти цо 撮; б) веса, равная 1/240 ляна 两)7) чуточка, капелька8) * (мат.) треугольник; (см.) [ref]圭田[/ref] 2)

圭玺guīxǐ

императорская печать (из яшмы)

圭组guīzǔ

(стар.) шнур официальной печати (чиновника)

圭首guīshǒu

заострённая вершина обелиска (мемориальной плиты)

圭田guītián

1) (ист.) чистые поля (земли знати, урожай с которых предназначался для жертвоприношений)2)* (мат.) треугольник; треугольное поле