纷纷扬扬 (fēnfēn yángyáng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: парящий, кружащийся в воздухе, медленно падающий (о снеге, листьях, лепестках и т.п.)[*]雪花落叶纷纷扬扬的 снежные хлопья кружатся в воздухе[/*][*]大雪纷纷扬扬地下着 медленно падает снег[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил./наречие1) смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно; \[быть\] в беспорядке[*]雪花纷飞 беспорядочно летят снежинки[/*]2) массами, толпами; обильно, в изобилии; во множестве[*]纷吾既有此内美 в обилии я уже обладаю этой внутренней красотой[/*]II (сущ.)1) путаница, беспорядок; хаос2) * фестоны на знамени; ленты3) * полотенце для вытирания посуды[*]左佩纷帨 слева у пояса висят полотенце для вытирания посуды и полотенце для рук[/*]III (собств.)Фэнь (фамилия)
обильно, в изобилии; во множестве; бурный, буйный (напр. о красках)
шум; гомон, гвалт
появиться (в большом количестве, разнообразии)
杂乱。 汉·枚乘·七发： “纷屯澹淡， 嘘唏烦酲。 ”
(см.) [ref]纷纷扬扬[/ref]