胎死腹中
tāi sǐ fù zhōng
Значение и русский перевод
胎死腹中 (tāi sǐ fù zhōng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) "плод умер в утробе"1) (мед.) замершая беременность; гибель эмбриона[*]她已怀孕六个月，腹部疼痛不已，经医生确定胎死腹中了。 Она беременна уже шесть месяцев, но живот у неё болит постоянно. Врачи определили, что у неё замершая беременность.[/*]2) (обр.) изначально провальный, заведомо неосуществимый; нежизненный, (перен.) мертворождённый; умереть в зародыше[*]我们的计划又一次“胎死腹中”了。 Наш план опять "умер в зародыше".[/*].
Часть речи: букв..
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
胎
死
腹
中