刁钻古怪 (diāozuāngǔguài) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: вероломный, нечестный, коварный; подлый[*]刁钻古怪的问题 каверзный вопрос[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил.1) хитрый, коварный; злой, жестокий[*]这样儿刁妇女甭跟她惹气 не стоит связываться с такой коварной женщиной (задевать такую злую женщину)[/*]2) дурной; несправедливый; порочный, развратный[*]刁讼 необоснованный иск[/*][*]刁僧 порочный (развратный) монах[/*][*]刁徒 дурной (порочный) человек[/*][*]刁风俗 порочные нравы[/*]3) быть разборчивым в едеII собств.Дяо (фамилия)
(диал.) урвать свободное время; урывками
чинить препятствия, создавать затруднения; ставить в тяжёлое положение; придираться, досаждать[*]我受了老板的很多刁难 босс постоянно ко мне придирался[/*]
среднекит. хитрый, коварный
хитрый, лукавый
свирепый, жестокий; коварный