汉
ChineseVibe

杜绝

dùjué

Значение и русский перевод

杜绝 (dùjué) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) заваливать, загораживать (дорогу); засыпать, затыкать, забивать (дыру); перерезать (связь); пресекать, прекращать, класть конец; прекращение[*]杜绝浪费 покончить с расточительством[/*][*]杜绝不良嗜好 завязать с дурными привычками[/*]2) порывать отношения; разрыв отношений[*]杜绝文书 документ (письмо, нота) о разрыве отношений[/*]3) без права выкупа, без права обратной покупки; окончательный (о купчей)4) биол. исключение.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

杜
绝

Иероглифы по отдельности

杜绝

Слова с иероглифом «杜»

杜dù

I сущ.1) (бот.) груша берёзолистная (лат. Pyrus betulaefolia)2) * (вост. диал.) кореньII (гл.)1) заваливать, засыпать, забивать: зажимать (напр. рот); изолировать, перегораживать; отрезать, разрывать; рвать (с чем-л., кем-л.); прекращать, пресекать[*]以杜奷究 дабы пресечь тем самым зло внутреннее и внешнее[/*]2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный[*]杜造 подделать, сфабриковать[/*]3) делать кустарным способом (без соблюдения правил, канонов); доморощенный, самодельный, кустарный; низкого качества, плохой[*]杜布 грубый холст[/*]4) вост. диал. делать дома (в своём хозяйстве); со своего огорода поля; непокупной, домашний; лучшего качества[*]杜酒 непокупное (домашнее) вино[/*][*]杜米 лучший (домашний) рис[/*]III (собств.)1) (ист.) Ду (княжество на территории нынешней пров. Шэньси, IXв. до н. э.)2) Ду (фамилия)3) Ту (корейская фамилия)

杜黜dùchù

зажимать, затирать, не давать ходу

杜权dùquán

поправляться, выздоравливать, идти на поправку; кризис (болезни) миновал; возвращение к жизни (к нормальной деятельности); возвращение жизненных сил

杜塞dùsè

1) затыкать; преграждать; пресекать2) закупориваться, засоряться; быть заложенным

杜住dùzhù

плотно затыкать, заваливать, закупоривать, забаррикадировать; пресекать

杜主dùzhǔ

зоол. малая кукушка (Cuculus poliocephalus Latham.)