维特 (wéitè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) Вертер, Вит, Витт, Витте (имя и фамилия)[*]少年的维特烦恼 «Страдания молодого Вертера» (роман Гёте)[/*][*]维特效应 эффект Вертера[/*]2) Витт (коммуна во Франции).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) вязать, связывать; обвязывать, завязывать (узлом)[*]维网 плести (вязать) сеть[/*]2) связывать, привязывать; ограничивать, сдерживать, сковывать; управлять, держать в руках[*]维舟 привязывать лодку[/*][*]维马 треножить (привязывать) коня[/*]3) вязать в пучки; сводить воедино; сплачивать[*]以维邦国 чем и сплотить всю страну[/*]4) защищать; поддерживать; соблюдать; обеспечивать[*]暂维秩序 временно поддерживать порядок[/*]5) * думать, полагать; размышлять; задумыватьсяII (сущ.)1) завязки, путы; поводья, вожжи; стропы[*]车盖维 стропы верха экипажа[/*]2) нитка; леска; волокно[*]纤维 волокна, нити[/*]3) связь; основа[*]网维 основные устои (связи)[/*]4) (мат.) измерение; в сложных терминах -мерный[*]n-维空间 n- мерное пространство[/*]5) (сокр.) уйгур; уйгурскийIII служебное слово/частица1) глагольная связка (то же, что 唯, 惟 или 为, иногда в начале предложения) быть, являться; становиться[*]周虽旧邦, 其命维新 хотя Чжоу и старое государство, но его мандат (от Неба на царство) является новым[/*][*]维人万物之灵 человек — самое совершенное из всего сущего[/*]2) (то же, что 唯) только, лишь, единственно; один лишь3) * начальная противительная частица, часто ставится перед датой: но вот, а вот[*]维此王季帝度(duò)其心 но вот Ван Цзи — верховный владыка измерил его сердце[/*][*]维十有七年... а вот в семнадцатый год...[/*]4) * в конструкциях причины заменяет 为, 因, 以: вследствие, из-за, по[*]维...\[之\]故 по (такой-то) причине[/*]5) * соединительный союз: и; 旐维旟 флаги и стягиIV (собств.)Вэй (фамилия)
питаться; стоять
Визе (топоним, фамилия)
Выру (город в Эстонии)
внутрипучковый камбий
(сокр.) [ref]维多利亚的秘密[/ref]