吐气 (tǔqì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) изливать своё настроение, отводить душу[*]吐气扬眉 отвести душу и развеселиться (вернуться к хорошему настроению)[/*][*]吐恶(è)气 изливать свой гнев, выражать протест (обиду)[/*]2) (фон.) аспирация; аспирированный[*]吐气\[子\]音 аспирированный согласный[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) tù рвать, блевать, тошнить[*]上吐下泻 страдать рвотой и поносом[/*][*]吐胆 рвать жёлчью[/*]2) tǔ плевать, плеваться; выплёвывать, извергать из себя (что-л.)[*]吐口 выплёвывать, извергать изо рта[/*][*]吐核儿 выплюнуть косточку (плода)[/*][*]吐图 извергнуть изо рта письмена (о мифической драконовой лошади, принесшей волшебные письмена императору Яо)[/*]3) tǔ источать; выпускать; издавать[*]吐舌头 высунуть язык[/*][*]吐蕾 давать (пускать) бутоны[/*][*]吐芳 источать аромат[/*][*]花蕾吐出来了 появились бутоны[/*]4) tǔ выкладывать; рассказывать, излагать; давать показания, говорить, выговаривать, произносить[*]吐语 рассказать, заговорить[/*]5) tǔ вернуть; возвращать (что-л. присвоенное)[*]吐出购款 вернуть украденные суммы (полученные взятки)[/*]6) tǔ * отвергать, отбрасывать; отрекаться (от чего-л.) , отворачиваться (от кого-л.)[*]神其吐之乎 О, и отвернутся же от него боги![/*]II tù(сущ.) * блевотина, рвотаIII tǔ(собств.) Ту (фамилия)
эметин
\[burst into gorgeous bloom\] 现出鲜艳的颜色
\[say what is on one’s mind without reservation\] 倾吐; 诉说
дыхание (обычно в фэнтези)[*]火焰吐息 пламенное дыхание[/*][*]寒冬吐息 дыхание зимы[/*]
1) сплюнуть2) сказать